Mr. Speaker, I cannot imagine how the member could have misunderstood my comments when I said that the question that was asked in the last referendum in my opinion was not clear, that it could confuse.
The member may say that that somehow reflects on intelligence. That in my mind reflects on a very specific wish to make the question somewhat cloudy. It involved more than one issue. It had some negotiation with it. It talked about something other than sovereignty.
The Bloc members have been very plain in that they want the country to split up. They should say that and let us vote on that. I do not believe that is what most Quebecers want and they are very, very intelligent.