Mr. Speaker, when we asked the Minister of Human Resources Development yesterday about the Corbeil case, she said that it had been settled in law. Corbeil has acknowledged his guilt and therefore acknowledged having acted illegally. But what has not yet been settled is the fact that it seems it is easier to get a hold of the lists of projects when it is illegal than when it is legal.
Could the minister explain why members are unable to get details on the files of Human Resources Development Canada for their own ridings today?