Mr. Speaker, in the same letter to the Minister of Canadian Heritage, it is said that officials from Heritage Canada pose as volunteers on Canada Day, when they are in fact paid out of the department's budgets.
How can the minister explain that these pseudo-volunteers are paid time and a half for the first seven hours and then double time to work on Canada Day, this with public moneys?