Mr. Speaker, when my colleague talks about the referendum question and about Mr. Parizeau, she is insulting me and she is insulting the people of Quebec. If somebody has ever been clear in his life, it is Mr. Parizeau. And I pay tribute to him.
Getting back to the 1980 question, Mr. Trudeau, then Prime Minister of Canada, had told Mr. Chrétien a week earlier “If we win the referendum, it is fine. If we loose, I will ask all the ministers from Quebec to resign”. That is what Trudeau said one week before the referendum. This means that, for him, the question was very clear.
Now they want to subdue Quebec. Once again, they want to quash us. My colleague talks about clarity; I want to ask her a question and I hope that she can answer very clearly.
Will she recognize a result of 50% plus one? Because this is how it works in a democracy. If she is not prepared to recognize 50% plus one, what would be the required percentage then?