Mr. Speaker, if I understand what my colleague is saying, he would like Quebecers to be asked a question based on his perception of what we want to do, whereas we want to ask a question based on the perception Quebecers have of what we want to do.
He would like a question based on a negative perception, whereas we want a question based on a positive perception. We want Quebec to be built, we want Canada to be built. We do not want Canada to fall apart, we do not want Quebec to fall apart. This is what is happening while we are living together.
We want a positive position, this is the way we want the question to be asked. We have been explaining it to Quebecers for 30 years now and I believe they understand.