Resuming debate. I know that the hon. member for Châteauguay would like to ask questions, but I promise that as soon as there is an opportunity to do so I will give him the floor.
In the House of Commons on February 17th, 2000. See this statement in context.