Mr. Speaker, I thank our leader, the hon. member for Laurier—Sainte-Marie, for this fine sortie against Bill C-20.
I would like to know his impressions on one specific issue. If, in 1995, during the referendum debate in Quebec, the National Assembly had passed such a bill against the federalist vote, limiting it so that it would have less weight than the sovereignist vote, what would people have thought of the National Assembly and of its Parti Quebecois members?