Mr. Speaker, there were 10,000 fewer votes in both ridings next to mine and 500,000 fewer votes across Quebec. Liberal members from Quebec can represent those Quebecers who do not want a referendum and do not want sovereignty.
The Bloc Quebecois is talking about a travelling committee. If we were cynical, we would have accepted its proposal. We would have had the pleasure of seeing the Parizists, the Bouchardists, the Liséists, the Monières, the Bellefeuilles—