Mr. Speaker, I know you are very interested in my area, and that is why I would like to read to you a quotation from an article in Le Soleil of December 12, under the title “The Blues of the Insurance Salesman”.
It reads “With a little bit of luck, obviously, the intergovernmental affairs minister could have done an amazing number of things in life. In the national hockey league, he would have had the videocam set up inside the net to see whether the puck gets across the thin red line or not. In the gardening business, his success would have been even more immediate. The intergovernmental affairs minister would have made a phenomenal lawnmower. Not a single blade of grass would have been left sticking out of the lawn—”