Mr. Speaker, analyzing the minister's responses, one can see she has a fertile imagination. The computer system varies from one program to the other. The rates used are for either 1995 or 1997. The bases for calculation are regional, provincial or federal, and so on.
Since this minister claims to hold the monopoly on the truth, can she table in this House the parameters justifying the transitional jobs fund subsidies given in her riding?