With respect, the member for Hochelaga—Maisonneuve has already been on his feet, so I will not recognize him again for the tabling of that document under a point of order.
The House has proceeded to the daily routine of business. We are on tabling of documents. We would require unanimous consent of the House to go back.