I think that is a fair request. After we finished our exchanges I rose again and I asked twice, not once but twice with an interval, if there were any other points of order. No one stood, so I went on then to the daily routine of business.
I understand that the hon. member for Chambly had not made his request, but when I stood and no one rose there was nothing I could do about it. We can revert, but it would require the unanimous consent of the House.