Can the government produce a list of all applications made by individuals and/or groups in the federal riding of Abitibi—Baie James—Nunavik to programs of the Department of Justice for the following periods: ( a ) April 1, 1997, to March 31, 1998; ( b ) April 1, 1998, to March 31, 1999; and ( c ) April 1, 1999, to October 31, 1999?
In the House of Commons on February 21st, 2000. See this statement in context.