House of Commons Hansard #54 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was following.
Division No. 728Government Orders
10:45 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
I declare Motion No. 55 lost.
The next question is on Motion No. 56.
(The House divided on Motion No. 56, which was negatived on the following division:)
Division No. 729Government Orders
10:50 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
I declare Motion No. 56 defeated.
The next question is on Motion No. 57.
(The House divided on Motion No. 57, which was agreed to on the following division:)
Division No. 730Government Orders
11 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
I declare Motion No. 57 carried.
Division No. 730Government Orders
11 p.m.
Bloc
Stéphane Bergeron Bloc Verchères, QC
Madam Speaker, on a point of order. I would simply draw to your attention the fact that the House has been very flexible and very indulgent with members all evening, but there is one colleague, the member for Charleswood St. James—Assiniboia, who is taking the liberty of eating ice cream in the House. I invite you to call him to order.
Division No. 730Government Orders
11 p.m.
Some hon. members
Oh, oh.
Division No. 730Government Orders
11 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
Order, please. I admit having seen nothing, but if someone is indeed eating anything at all in the House, I would ask them to withdraw and return subsequently.
Division No. 730Government Orders
11 p.m.
Some hon. members
Oh, oh.
Division No. 730Government Orders
11 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
Order, please. The matter is closed.
The next question is on Motion No. 58.
Division No. 730Government Orders
11 p.m.
Some hon. members
Oh, oh.
Division No. 730Government Orders
11 p.m.
Progressive Conservative
Peter MacKay Progressive Conservative Pictou—Antigonish—Guysborough, NS
Madam Speaker, I rise on a point of order. We have heard from the whip of the Bloc Quebecois. He seemed to indicate that there is a spirit of sweetness in the House. I would like to know if we could apply some of these votes so we might be able to get out of here to eat ice cream in the lobby.
Division No. 730Government Orders
11 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
I have ruled and the matter is closed.
The next question is on Motion No. 58.
(The House divided on Motion No. 58, which was agreed to on the following division:)
Division No. 731Government Orders
11:05 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
I declare Motion No. 58 carried.
The next question is on Motion No. 59.
(The House divided on Motion No. 59, which was negatived on the following division:)
Division No. 732Government Orders
11:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
I declare Motion No. 59 lost.
The next question is on Motion No. 60.
(The House divided on Motion No. 60, which was negatived on the following division:)
Division No. 733Government Orders
11:20 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
I declare Motion No. 60 lost.
The next question is on Motion No. 61.
(The House divided on Motion No. 61, which was negatived on the following division:)
Division No. 734Government Orders
11:25 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
I declare Motion No. 61 lost.
The next question is on Motion No. 64. A vote on this motion also applies to Motions Nos. 65 and 67 to 70.
(The House divided on Motion No. 64, which was negatived on the following division:)
Division No. 735Government Orders
11:30 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
I declare Motion No. 64 lost. I therefore declare Motions Nos. 65 and 67 to 70 lost.
The next question is on Motion No. 66.
(The House divided on Motion No. 66, which was negatived on the following division:)
Division No. 736Government Orders
11:40 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
I declare Motion No. 66 lost. The next question is on Motion No. 71.
(The House divided on Motion No. 71, which was negatived on the following division:)
Division No. 737Government Orders
11:45 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
I declare Motion No. 71 lost.
The next question is on Motion No. 72.
(The House divided on Motion No. 72, which was agreed to on the following division:)
Division No. 738Government Orders
11:50 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
I declare Motion No. 72 carried.
The next question is on Motion No. 73.
(The House divided on Motion No. 73, which was negatived on the following division:)
Division No. 739Government Orders
Midnight
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
I declare Motion No. 73 lost.
The next question is on Motion No. 74. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 739Government Orders
Midnight
Some hon. members
Agreed.
Division No. 739Government Orders
Midnight
Some hon. members
No.
Division No. 739Government Orders
Midnight
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
All those in favour of the motion will please say yea.
Division No. 739Government Orders
Midnight
Some hon. members
Yea.
Division No. 739Government Orders
Midnight
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
All those opposed will please say nay.