Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development was very self-assured as she tabled her department's documents in an attempt to limit the damage caused by the Human Resources Development Canada grants scandal.
How does the minister explain that the first list obtained from her department through access to information showed $20 million in funds received in the riding of Anjou—Rivière-des-Prairies, while the new list shows $25 million?