Mr. Speaker, let us be clear. The figures provided by her department to access to information with respect to funds distributed differ from the documents received yesterday by $5 million. That is the problem.
I ask the minister whether her cover-up operations have not discredited both access to information and her department because now we believe neither.