Mr. Speaker, as you know, we are in the middle of a debate on a rather unfair bill that was introduced by the Prime Minister and the Minister of Intergovernmental Affairs.
I have here a study on the social union, which could enlighten my colleagues on the government side. This is a study by Jacques Frémont.
In his study, Mr. Frémont said—and I would like to quote him; it is only one sentence—“Instead, the signatories have chosen to adopt a clause that imposes obligations as well as severe restrictions on the signatory governments”. In any debate, one must show openness and draw from all possible sources of information.
I urge my colleagues on the government side to give their unanimous consent to the tabling of this study, so that they can draw from it in their debates.