moved:
Motion No. 18
That Bill C-2, in Clause 18.1, be amended by replacing lines 5 and 6 on page 13 with the following:
“future use in a general election or a by-election. Such a process may not be used for”
Motion No. 45
That Bill C-2, in Clause 44, be amended by replacing line 32 on page 24 with the following:
“surname, given names, sex, date of birth, occupation,”
Motion No. 47
That Bill C-2, in Clause 45, be amended by replacing lines 10 and 11 on page 25 with the following:
“elector's surname, given names, civic address”