Yea.
House of Commons Hansard #54 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was following.
House of Commons Hansard #54 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was following.
Division No. 692Government Orders
1:45 p.m.
Some hon. members
Yea.
Division No. 692Government Orders
1:45 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those opposed will please say nay.
Division No. 692Government Orders
1:45 p.m.
Some hon. members
Nay.
Division No. 692Government Orders
1:45 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
Division No. 692Government Orders
1:45 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
The recorded division on the motion stands deferred.
The point was made that if I do not hear no when I ask for the vote, then I am obligated to say that it is carried. However, if I am speaking in my first language which is English, and I know I am speaking through translation to other members whose first language is French, then I must do two things. I must be assured that the people to whom I am speaking in the other language understand the nature of the question and have time to respond. That is why it is appropriate to make sure that it is done right.
The next question is on Motion No. 122. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
No.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those in favour of the motion will please say yea.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
Yea.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those opposed will please say nay.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
Nay.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
The recorded division on the motion stands deferred.
The next question is on the amendment to Motion No. 123. Is it the pleasure of the House to adopt the amendment?
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
No.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those in favour of the amendment will please say yea.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
Yea.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those opposed will please say nay.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
Nay.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
The recorded division on the amendment stands deferred.
The next question is on Motion No. 128. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
No.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those in favour of the motion will please say yea.
Division No. 692Government Orders
1:50 p.m.
Some hon. members
Yea.