Mr. Speaker, here is an excerpt from an article entitled “When Clarity Isn't”. It reads “Who do they think we are in Ottawa? Dunces who do not even know their French? To call a bill a clarity bill when nothing in it is clear, one must not have public information in mind”.
So, to clarify matters for certain people in this House, I would like to table this article published in La Voix de l'Est on December 31, 1999 and entitled, as I said, “When Clarity Isn't”.