Mr. Speaker, the heritage minister, who described as gratuitous allegations the revelations by the Bloc Quebecois in the matter of film and television productions, will have to admit she was wrong and face the music.
Now that CINAR itself acknowledges that the Bloc's revelations were founded, should we see operation CINAR as a new tactic by the Liberal Party to protect its friends, as we saw in the Corbeil affair, that is, when they get caught, they acknowledge their error, pay the fine and bury the whole thing?