moved:
Motion No. 12
That Bill C-2, in Clause 17, be amended by replacing lines 16 to 22 on page 12 with the following:
“rupted on polling day by an emergency and the Chief Electoral Officer is satisfied that, if the voting hours are not extended, a substantial number of electors will not be able to vote, the Chief Electoral Officer shall extend the voting hours at the polling station for a period of time equivalent to the period during which the polling station had to be closed because of the emergency, as long as it does not in any case”