House of Commons Hansard #54 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was following.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
We will now put the question on the motions in Group No. 6. The question is on Motion No. 53. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
Some hon. members
No.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
All those in favour of the motion will please say yea.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
Some hon. members
Yea.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
All those opposed will please say nay.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
Some hon. members
Nay.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
The recorded division on Motion No. 53 stands deferred.
The question is on Motion No. 138. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
Some hon. members
No.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
All those in favour of the motion will please say yea.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
Some hon. members
Yea.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
All those opposed will please say nay.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
Some hon. members
Nay.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
The recorded division on Motion No. 138 stands deferred.
The next question is on Motion No. 142. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
Some hon. members
No.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
All those in favour of the motion will please say yea.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
Some hon. members
Yea.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
All those opposed will please say nay.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
Some hon. members
Nay.
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Canada Elections ActGovernment Orders
6:05 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
The recorded division on Motion No. 142 stands deferred. The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions at report stage of the bill.
Call in the members.
And the bells having rung: