Mr. Speaker, I used a word because I could not think of a better one yesterday.
That having been said, I think that one of the ways of finding out what is going on in the department is to ask the minister. We see that grant disbursement dates sometimes preceded approval dates by as much as two years.
When this no longer appears on the so-called transparent lists, I no longer call that modification, but falsification. I ask the minister why the lists were falsified. What does she have to say.