Mr. Speaker, I rise on a point of order. In a move of sanguinity and of providing some accommodation to the goal of Bloc members, I wonder if we could give them unanimous consent to table any documents they have in hand right now, provided they are ready to table them in both official languages. Let us give them approval. I ask for unanimous consent in that regard.
In the House of Commons on February 23rd, 2000. See this statement in context.