Mr. Speaker, I would like first to congratulate my hon. colleague from Laval East for her eloquent speech on a subject matter of tremendous importance to a lot of people.
There are few people on this earth more attached to human rights than Quebecers. Respect for human rights is one of the core values of the Quebec people. The Bloc Quebecois, which is truly reflective of this, has, through the hon. member for Laval East, made the defense of human rights a major thrust of all the positions it has taken in this parliament.
My hon. colleague from Laval East is an ardent defender of human rights. I would like to know what she would have done if she had been the one deciding what to put in the Export Development Act, as far as the human rights are concerned.
What would she have put in, and what would she like to see in the Human Rights Act that would bring satisfaction not only to her personally, but also to all Quebecers, for whom the respect of human rights is a core value?