moved:
Motion No. 21
That Bill C-13, in Clause 4, be amended a ) by replacing, in the English version, line 13 on page 5 with the following:
“partnerships in health research;” b ) by replacing, in the English version, line 16 on page 5 with the following:
“Government of Canada in health research; and” c ) by adding after line 16 on page 5 the following: m ) demonstrating a commitment and respect for the principle of public accountability by establishing and maintaining public access to research materials and reports pertaining to public health issues.”