Madam Speaker, you understood correctly that this is not a point of order, but a request for the tabling of a document.
I hope to get the unanimous consent of all the members of this House, primarily Liberal members, to properly enlighten them on Bill C-20, which seeks to infringe upon the fundamental rights of the people of Quebec.
The document I want to table is a study published by the Library of Parliament, here in Ottawa, which deals with the fundamental rights of Canadians and, of course, of Quebecers. This study, done in 1992, is entitled “Human Rights Legislation and the Charter: a Comparative Guide”.
I see in this House the former president of my union, the member for Anjou—Rivière-des-Prairies, with whom I had the pleasure of working—