moved:
Motion No. 1
That Bill C-13, in the preamble, be amended by replacing lines 12 and 13 on page 1 with the following:
“that investment in health research is part of the Canadian vision of”
Motion No. 5
That Bill C-13, in the preamble, be amended by replacing lines 18 and 19 on page 1 with the following:
“vincial government to support health research;”
Motion No. 6
That Bill C-13, in the preamble, be amended by replacing line 3 on page 2 with the following:
“nate health research based”
Motion No. 7
That Bill C-13, in the preamble, be amended by replacing line 19 on page 2 with the following:
“the dissemination of that knowledge for the”
Motion No. 9
That Bill C-13, in Clause 4, be amended by replacing lines 19 and 20 on page 3 with the following:
“of new knowledge and its dissemination in order to inprove health for Canadian and provide more effec-”
Motion No. 11
That Bill C-13, in Clause 4, be amended by replacing line 27 on page 3 with the following:
“Canada that have an interest in”
Motion No. 12
That Bill C-13, in Clause 4, be amended by replacing line 3 on page 4 with the following:
“tunity to contribute to the development of knowledge in order to improve”
Motion No. 13
That Bill C-13, in Clause 4, be amended by replacing lines 9 and 10 on page 4 with the following:
“health system;”
Motion No. 14
That Bill C-13, in Clause 4, be amended by replacing lines 11 and 12 on page 4 with the following: d ) encouraging interdisciplinary health research through the creation of”
Motion No. 18
That Bill C-13, in Clause 4, be amended by replacing line 31 on page 4 with the following:
“health research, including bio-medical research,”
Motion No. 20
That Bill C-13, in Clause 4, be amended by replacing line 46 on page 4 with the following:
“edge and health research”