moved:
Motion No. 23
That Bill C-13, in Clause 5, be amended a ) by replacing lines 4 and 5 on page 6 with the following:
“have an interest in health research;” b ) by replacing lines 6 to 8 on page 6 with the following: d ) monitor and analyze health research, including ethical issues;” c ) by replacing line 16 on page 6 with the following:
“pertaining to health research; and”
Motion No. 24
That Bill C-13, in Clause 5, be amended by replacing lines 10 and 11 on page 6 with the following:
“matter relating to health research;”