Mr. Speaker, let me mention to the Deputy Prime Minister the government's own words in the federal budget of 1997 which stated “only the cash transfer affects program spending”. The government knows that it is the cash that makes the difference and gives the government the power to enforce the principles of medicare.
If the cash has been restored, why do we have a crisis today? Why is the Ottawa Hospital today making choices about urgent surgery, not elective surgery, and choosing who shall have that surgery?
The problem is that the cash has been cut and all we know is that the government is preparing to put in a one time only payment. On Monday will the cash be put back and will it stop—