Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Public Accounts on chapter 1 of the April 1999 report by the Auditor General of Canada on “Correctional Services of Canada: Reintegration of Offenders”.
I also present the fifth report of the Standing Committee on Public Accounts relating to the public accounts of Canada, 1998-99. Pursuant to Standing Order 109 of the House of Commons the committee requests the government to table a comprehensive response to these two reports.