Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister, that unwitting linguist, told us that those three little dots in French were known as an ellipsis. The House was suitably enlightened.
What we want to know is: what exactly was that ellipsis? Was that the time it took for the project to move from Rosemont to the minister's desk and then on to the riding of Saint-Maurice? Is that what he was referring to yesterday?