As I understand it, the blues are a first pass or first cut if you will and notwithstanding the fact that I am glad that the hon. member did take the time to make the correction, at this point at least I am not sure that the correction would not have been made when you put the words which were recorded in juxtaposition. We have a recording of what was said and we have it on television.
It is conceivable that it would have been caught along the way, but I thank the hon. member for bringing it to my attention. We must be ever vigilant when this type of thing happens. I believe his intention was to be of service to the House and I take his representation as such. I thank him very much.