Mr. Speaker, if there is someone here who is disconnected from Quebec it is the Minister of Intergovernmental Affairs.
Between 55% and 60% of Quebecers do not want to hear about his bill. Even the pollsters from his own party told him so last week.
By establishing the legislative committee that unions, students and women are asking for, is the minister's true objective not to ultimately prevent these groups and individuals from testifying? Is the minister not in fact saying “Quiet! We will not hear from you”?