No.
House of Commons Hansard #43 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was referendum.
House of Commons Hansard #43 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was referendum.
Bernard Bigras Bloc Rosemont, QC
Mr. Speaker, I have in my hands an article published today, February 7, in Le Droit , entitled “A Stormy Reopening of Parliament”. In the article, one can read that the debate that will attract the most attention—
Antoine Dubé Bloc Lévis, QC
Mr. Speaker, one of my constituents gave me a document over the weekend. I am doing this on his behalf; he wanted me to enlighten the House.
It is an extract from a book entitled Le Pari de la franchise . I would like to know—
Point Of OrderOral Question Period
The Speaker
Does the hon. member have permission to table this document?
Michel Bellehumeur Bloc Berthier—Montcalm, QC
Mr. Speaker, I think that some things were overlooked, but now this is a bit much. Seriously, in the case of the member for Rosemont, he asked for consent and you immediately asked the question.
The member belongs to my party but I do not even know what document he wanted to table. I suppose that the Liberal members who said no do not know either what document they were asked about.
I would like you to give him a chance—
Point Of OrderOral Question Period
The Speaker
To at least give the title of the document, is it not?
Bernard Bigras Bloc Rosemont, QC
Mr. Speaker, this article published in Le Droit says that what will attract the most attention during this session is Bill C-20. The article was published in Le Droit .
Daniel Turp Bloc Beauharnois—Salaberry, QC
Mr. Speaker, I ask for the unanimous consent of the House to have Bill C-20 withdrawn.
Point Of OrderOral Question Period
The Speaker
Is that it? The hon. member for Lac-Saint-Jean.
Stéphan Tremblay Bloc Lac-Saint-Jean, QC
Mr. Speaker, I have here a document from the Bloc Quebecois which offers a new way of defining the relationship between Quebec and Canada.
I will not ask for unanimous consent, I will simply leave this document on my desk. If members want to take a look at it, it will be here.
Point Of OrderOral Question Period
The Speaker
If you are not asking for unanimous consent, I do not have to do it either.
Hélène Alarie Bloc Louis-Hébert, QC
Mr. Speaker, I hope you will listen to me because I have something very important to table in the House, with unanimous consent, following the introduction of Bill C-20.
It is a recently published book entitled Le Pari de la franchise .