Mr. Speaker, my request is twofold. First, I will ask for unanimous consent and, second, I will say why I am asking it.
On March 25, 1999, the federal government introduced a bill entitled an act to deregulate transportation by bus. We have petitions and postal cards signed by people saying “I support the Bloc Quebecois, which is demanding that those sections be struck out so as to maintain the status quo in transportation by bus”.
Is—