Order, please. The Chair is reluctant to intervene without being provoked or pushed. I am feeling a little bit of provocation because I think the member for Wentworth—Burlington knows the rule, which is that a question or comment must be relevant to the speech of the member who spoke. I must say I am having trouble understanding how the Leader of the Opposition got into a discussion on the hon. member's private member's bill. I hope his question or comment will become correctly relevant to the Leader of the Opposition's speech.
In the House of Commons on February 8th, 2000. See this statement in context.