Mr. Speaker, on a point of order. We have just seen the government act once again with respect to a very important bill.
I would seek the unanimous consent of this House to permit us, after approving an amendment by the Bloc Quebecois, whose vision of the country is very different from our own, to move an amendment that, in short, would add a positive element to a very negative bill.
I ask for the unanimous consent of the House to move this amendment. The amendment would be debated after the House has voted on the Bloc Quebecois amendment. I ask for unanimous consent to move an amendment.