Mr. Speaker, let us be clear. Claude Gauthier received $6 million from CIDA. The affair is controversial. Claude Gauthier received $1.2 million from Human Resources Development Canada, and the affair is still controversial. In both cases, the person responsible was the present Minister for International Trade.
Does the Deputy Prime Minister not think that the Minister for International Trade should stop hiding and answer for his administration both at CIDA and at Human Resources Development Canada?