Mr. Speaker, I say again that we are looking into this file and we will have the appropriate facts; but let us not forget that as a result of this program, supported by the Government of Quebec, we have made a real difference in the lives of Quebecers in all the Bloc ridings, whether it be through general grants and contributions or whether it be through the transitional jobs fund and the Canada jobs fund.
In the House of Commons on March 1st, 2000. See this statement in context.