Madam Speaker, I know we can always count on your efficient leadership to prevent fights and brawls in this House.
However, I warn my colleague against any attempt to divert the debate. We will find another venue to discuss the Reform Party fiscal policy, which we do not adhere to naturally.
I do not want to underestimate my colleague's influence, which is equal only to his kindness, so I ask him to become a voice within his party and to wake up the members of cabinet, whose lethargy is creating an injustice.
I want the member and all the other members who believe in social justice to assert clearly, as I do myself, that social justice starts with health and that the provinces cannot properly provide the services they should be giving to their citizens if this government does not restore the transfers it has cut unilaterally, without notice, off-handedly and with complete disregard for jurisdictions.
I ask my colleague to engage in this campaign with me; together we will succeed.