Mr. Speaker, I would like to add a small clarification.
When I said that the bundle of documents we submitted was not used, it is because the clerk who shares space with the legislative counsel consulted the counsel's data base. Therefore, he saw on the legislative counsel's computer, to be more specific, all of the amendments in the data base. It is that data base that was used to deny our amendments, including two that had never been introduced.
That is why I say that there has been contempt of this House. Someone went into a computer, that of the legislative counsel, in whom we have every confidence.