Order, please. The Speaker rose and when he does, honourable members have to sit down.
It is obvious that some members wished to vote on the last vote but did not rise when the vote was taking place. There is some obligation on members to move when the clerk at the table is calling the vote.
The Speaker has an obligation before the House to continue with the work of the House. If members want to vote, I can solve this problem immediately.
Is there unanimous consent for the members of the Bloc Quebecois who did not vote on the last question to be recorded as having voted like on the previous question?