I am well aware that it is late, but if I remember what the Speaker said the last time we discussed this matter, we decided that a tie is not required for a member to vote in the House.
I think this is how we decided. It is fairly late and perhaps a little too late to look at all the precedents on this. Perhaps tomorrow we can no doubt look at this.
I cannot recognize the member for Bonaventure—Gaspé—Îles-de-la-Madeleine—Pabok for the moment.
The next question is on Motion No. 37.
(The House divided on Motion No. 37, which was negatived on the following division:)