Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would like to take advantage of the fact that it is 2.55 a.m. to point out that there has been a change of shift among the interpreters. Speaking of the interpreters, there is a brilliant interpreter in the booth who usually travels with the Standing Committee on Fisheries and Oceans.
Speaking of fisheries, it is approximately 4.30 a.m. in Newfoundland. I seek the unanimous consent of the House to hear whether the member for Gander—Grand Falls thinks that the people of Newfoundland would be more interested in speaking about the economic problems faced by fishers than about—