Mr. Speaker, I thank the hon. whip of the Bloc Quebecois for his openness. Ultimately, the issue is whether the House and the Chair can find a way to begin discussions on the various points raised this morning.
I am a rookie in federal politics, but I can tell you that this motion is a very important one. As I said earlier, if we manage to heal today's scar, while at the same time addressing the issues raised by a number of parliamentarians, including the whip and the leader of the Bloc Quebecois, parliament will regain a lot of the nobility it has lost since the beginning of the day.
I conclude by asking this question: Is it possible, in your opinion and in the opinion of the parliamentarians who are gathered here today, to get to the core of the issue without tearing apart our parliamentary system?