Mr. Speaker, I rise on a point of Order. I apologize to my colleague. I will be brief. There are a few minutes left in this sitting on this motion. To avoid division in parliament, to avoid a division of the rules which unite us, I would ask if, a few minutes before the end, the Bloc could withdraw its motion—
In the House of Commons on March 16th, 2000. See this statement in context.