Mr. Speaker, the minister did say that he would like to put these issues on the bargaining table.
It seems to me that he wants to trade away our economic sovereignty. The trading away of economic sovereignty would mean the loss of political sovereignty. At the same time the Prime Minister is saying that he wants to stop the Americanization of this country.
I want to know how the minister's policy of bargaining these issues away and putting them on the table squares with what the Prime Minister is saying.