Mr. Speaker, in 1996, the Council for Canadian Unity received $8.4 million. What was the outcome? A total failure. As a reward for its poor performance, HRDC gave it $9 million in 1999.
Is there some connection between the success of the Council for Canadian Unity in obtaining funding and the presence in the equation of another friend of the Prime Minister, Rémi Bujold?